Triều Tiên tuyên bố tăng gấp đôi đầu tư cho tên lửa, hạt nhân

Bình Nhưỡng tuyên bố sẽ đẩy mạnh chương trình vũ khí để phản ứng trước những biện pháp trừng phạt "tàn độc" của Hội đồng Bảo an LHQ mới được thông qua.

Triều Tiên cho biết vụ thử hạt nhân thứ 6 của nước này là một quả bom nhiệt hạch có thể gắn vào tên lửa - Ảnh: AFP

"Việc thông qua các biện pháp trừng phạt tàn độc và bất hợp pháp khác do Mỹ vạch ra là một cơ hội để Triều Tiên khẳng định rằng con đường mà nước này chọn thực hiện là hoàn toàn đúng đắn" - hãng thông tấn nhà nước trung ương Triều Tiên KCNA dẫn tuyên bố của Bộ Ngoại giao nước này vào sáng 13-9.

"Triều Tiên sẽ tăng gấp đôi những nỗ lực trong việc tăng cường sức mạnh của mình để bảo vệ lãnh thổ và chủ quyền đất nước" - Bộ Ngoại giao Triều Tiên khẳng định.

Hãng tin AFP cho biết các biện pháp trừng phạt mới của LHQ bao gồm một lệnh cấm xuất khẩu hàng dệt may của Triều Tiên và giới hạn các chuyến tàu chở dầu đến Bình Nhưỡng.

Dự thảo nghị quyết trừng phạt Triều Tiên do Mỹ đề xuất đã được hội đồng nhất trí thông qua chiều 11-9 sau vụ thử bom nhiệt hạch của Bình Nhưỡng một tuần trước đó.

Tháng trước hội đồng cũng đã quyết định cấm Bình Nhưỡng xuất khẩu than, chì và hải sản để phản ứng lại vụ phóng thử tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) có khả năng chạm đến đất Mỹ.

Bộ Ngoại giao Triều Tiên lên án các biện pháp trừng phạt mới nhất, gọi đó là "hành động khiêu khích ghê tởm nhằm vào tước đoạt quyền tự phòng vệ hợp pháp của Triều Tiên và làm chết ngạt hoàn toàn đất nước và người dân Triều Tiên bằng cách cấm vận kinh tế toàn diện".

Trong khi đó, Mỹ và đồng minh nhận định rằng các biện pháp cấm vận cứng rắn sẽ gia tăng áp lực lên chính quyền Kim Jong Un nhằm thúc đẩy đàm phán chấm dứt chương trình vũ khí của nước này.

Tuy nhiên, các chuyên gia về Triều Tiên lại hoài nghi về việc liệu rằng các biện pháp trừng phạt có thể hạn chế được năng lực hạt nhân của Bình Nhưỡng hay không.

Đây là loạt biện pháp trừng phạt thứ 8 của LHQ áp đặt lên Triều Tiên kể từ vụ thử hạt nhân đầu tiên của nước này hồi năm 2006.(Tuoitre)
--------------------------

Hàn Quốc phát hiện chất phóng xạ gần Triều Tiên

Chất phóng xạ xenon-133 đã được cơ quan giám sát hạt nhân Hàn Quốc phát hiện ở khu vực Đông Bắc đất nước. Vẫn chưa rõ liệu chất phóng xạ này có phải xuất phát từ vụ thử bom nhiệt hạch mà Bình Nhưỡng tiến hành sáng 3-9 hay không.

Theo hãng tin RT ngày 13-9, Ủy ban An toàn và An ninh hạt nhân Hàn Quốc cho biết dấu vết của đồng vị xenon-133 đã chín lần được phát hiện thấy ở khu vực Đông Bắc đất nước. Các thiết bị dò tìm di động của ủy ban cũng đã bốn lần phát hiện thấy dấu vết của xenon ngoài khơi bờ biển phía Đông đất nước.

Đại diện Ủy ban An toàn và An ninh hạt nhân Hàn Quốc - ông Choi Jongbae ngày 13-9 nói rằng: “Không dễ để tìm ra mối liên hệ giữa vụ thử hạt nhân mới đây với lượng xenon được tìm thấy, song chúng tôi có thể nói rằng xenon trên là đến từ Triều Tiên”.

Hôm 3-9, Bình Nhưỡng tuyên bố thử thành công một quả bom nhiệt hạch vốn có thể gắn lên tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM). Seoul cũng đã bắt đầu thu thập các chất phóng xạ và tăng cường theo dõi mức độ bức xạ sau vụ thử hạt nhân đó của Bình Nhưỡng.

Báo cáo của ủy ban cho biết đồng vị xenon-133 lần đầu tiên được phát hiện trong các mẫu thử lấy từ đất, không khí và nước biển thuộc địa phận Hàn Quốc ngày 8-9. Tuy nhiên, lúc đó nhà chức trách chưa làm rõ được liệu xenon này có phải do vụ thử bom nhiệt hạch của Triều Tiên gây ra hay không.(PLO)
--------------------------------

Ông Trump: Chỉ trừng phạt Triều Tiên thôi chưa đủ

Tổng thống Mỹ Trump không đánh giá cao nghị quyết trừng phạt mới nhất của LHQ với Triều Tiên, không loại trừ sẽ hành động thêm với Triều Tiên.

Các biện pháp trừng phạt Triều Tiên mà Hội đồng Bảo an (HĐBA) LHQ thống nhất ngày 11-9 chỉ là một bước đi nhỏ và chưa đủ với hành động của Triều Tiên, Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố ngày 12-9, đồng thời đe dọa sẽ có biện pháp mạnh thêm với chương trình hạt nhân Triều Tiên.

“Chúng tôi nghĩ đó chỉ là một bước rất nhỏ nữa thôi, không phải điều lớn lao gì” - ông Trump nói với báo chí trước cuộc gặp với Thủ tướng Malaysia Najib Razak.

Tổng thống Trump trong lúc chờ đón Thủ tướng Malaysia Najib Razak tại Nhà Trắng ngày 12-9. Ảnh: REUTERS

“Nghị quyết này được cả 15 nước thống nhất nhưng tôi không biết nó liệu có ảnh hưởng gì không, dù sao lệnh trừng phạt này cũng không thể so sánh với điều cuối cùng sẽ xảy ra” – ông Trump luôn tuyên bố sẽ không để yên cho Triều Tiên phát triển tên lửa hạt nhân có khả năng bắn đến Mỹ.

Khi được hỏi liệu ông Trump có đang cân nhắc hành động thêm với Triều Tiên, nhưng loại các ngân hàng Trung Quốc khỏi hệ thống tài chính Mỹ, người phát ngôn Nhà Trắng Sarah Sanders cho biết: “Mọi khả năng đều được cân nhắc”.

Trong khi đó, Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin cảnh cáo Trung Quốc nếu không tuân thủ các biện pháp trừng phạt mới, Mỹ sẽ không ngần ngại “trừng phạt thêm Trung Quốc, ngăn cản Trung Quốc tiếp cận hệ thống tài chính Mỹ và quốc tế”.

Một quan chức cấp cao chính phủ Mỹ nói với Reuters rằng Mỹ định áp lệnh trừng phạt thứ phát lên nhiều ngân hàng và công ty Trung Quốc nhưng hoãn lại để xem Trung Quốc có tuân thủ nghị quyết trừng phạt mới nhất của HĐBA với Triều Tiên hay không.

Nghị quyết trừng phạt Triều Tiên mới nhất được HĐBA đồng lòng thông qua ngày 11-9, cấm xuất khẩu hàng dệt may và hạn chế nhập khẩu nhiên liệu. Nghị quyết này nhằm trừng phạt việc Triều Tiên thử hạt nhân đầu tháng này và là nghị quyết trừng phạt thứ 9 của HĐBA với Triều Tiên kể từ năm 2006. Triều Tiên đe dọa sẽ trả đũa, khiến Mỹ “đau đớn” sau chuyện này.

Hội đồng Bảo an LHQ biểu quyết trừng phạt Triều Tiên ngày 11-9. Ảnh: REUTERS

Nghị quyết ban đầu do Mỹ soạn thảo có nội dung khắt khe hơn - vốn muốn cấm vận tuyệt đối xuất khẩu dầu sang Triều Tiên nhưng đã giảm nhẹ hơn để được sự đồng thuận từ Trung Quốc và Nga, hai nước có quyền phủ quyết.

Cả Trung Quốc và Nga đều nói tôn trọng các nghị quyết trừng phạt Triều Tiên của HĐBA và kêu gọi Mỹ quay lại đàm phán.

Ông Trump dự kiến sẽ dừng chân ở Trung Quốc trong chuyến công du đầu tiên đến châu Á tháng 11 tới. Ngày 12-9, Ngoại trưởng Mỹ Rex Tilerson hội đàm với Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc Dương Khiết Trì và bàn về chi tiết chuyến thăm này.(PLO)